翻滾吧！克林男孩

A Puro Dolor (為良心所苦 )　原唱：Son By Four (李玟Baby 對不起原曲) Perdona si te estoy llamando en este momento 原諒我打斷你的話 現在是我打電話給妳的吧 Pero me hacia falta escuchar de nuevo 可是我似乎不想再聽 Aunque sea un instante tu respiracion 即使是妳這一片刻的呼吸 Disculpa se que estoy violando Nuestro juramento 都是我的錯，請原諒我違反了我們的約定 Se que estas con alguien, que no es el momento 我和某人的一堆關係不是一下子就能解釋清楚的 Pero hay algo urgente que decirte este hoy 不過今天，有些事我情急著想跟妳說明白 Estoy muriendo, muriendo por verte 我正漸漸的死去，被這樣的錯誤給窒息了 Agonizando muy lento y muy fuerte 被自己的良心緩慢的折磨而感到痛楚 Vida, devuelveme mis fantasias 人生哪，讓我自私得儘管滿足自己的夢想 Mis ganas de vivir la vida 總以為那會是我要的人生 Devuelveme el aire... 盡情的呼吸著自由的空氣... Carino mio, sin ti yo me siento vacio 如你所見，沒有妳，我感到如此的空虛 Las tardes son un laberinto 迷失在每個這樣的午后 Y las noches me saben 大概只有夜晚最能看清自己 A puro dolor... 為自己的良心所痛苦 Quisiera decirte que hoy estoy de maravilla 不過今天，值得我去釐清這樣的疑問和訝異 Que no me ha afectado lo de tu partida 為何妳的另一場愛情的遊戲，沒有影響我 Pero con un dedo no se tapa el sol 卻也無法隻手遮天 Estoy muriendo, muriendo por verte... 我正漸漸的死去，被這樣的錯誤給窒息了... (A puro dolor...) 因善良而痛苦... ---------------------------------------------------------------------------------- 《音樂介紹》 Son By Four，由Angel、Javier、Georgie、Pedro等來自波多黎各所組成的 四人團體Son By Four，從1999年出道至今憑著令人一聽就愛上純質美聲，被樂 界譽為彷彿天使下凡般，已成功在拉丁及美國地區建立首席拉丁團體的地位。 這首A Puro Dolor由21世紀最成功的拉丁音樂家與歌唱家Omar Alfanno一手 打造，並讓這支團體在險惡與多變的美國流行樂壇中脫穎而出並且一路蟬連冠軍 17週之久。 ---------------------------------------------------------------------------------- 營隊時候留下的音樂，本來就很喜歡李玟的這首翻唱，這次營隊第一次聽到原唱 ，也是很棒。音樂很浪漫，詞的本意倒是有點淒苦，總之是首滿棒的曲子。 ＊詞的部份取自於YAHOO知識+，由網友米斯巴克斯所提供。 　https://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1105062802250